шумаш

шумаш

I

Г.: шомаш

сущ. от шуаш II

1. прибытие

Ялыш шумашеш имне ялт ноен пытыш. К прибытию в деревню лошадь совсем устала.

2. приближение, наступление

Кас шумаш наступление вечера;

кечывал шумаш приближение обеда.

3. достижение

Кӱкшӧ результатыш шумаш достижение высоких результатов.

4. созревание

Кинде шумаш созревание хлебов;

саска шумаш созревание ягод.

II

сущ. от шуаш III брожение, прокисание

Руаш шумаш прокисание теста;

пӱрӧ шумаш брожение браги.

III

сущ. от шуаш IV резание, срезание, срезка (тонким слоем), точка, точение, затачивание, заточка

Карандаш(ым) шумаш заточка карандаша.

IV

Г.: шымаш

-ем

1. точить, натачивать, наточить; делать острой режущую или колющую часть чего-л.

Пилам шумаш точить пилу.

Пӱсӧ кӱзым огыт шумо. [/i]Калыкмут.[/i] Острый нож не точат.

Товар шумаш плотник нигунам огеш мондо. [/i]Ю. Галютин.[/i] Плотник никогда не забывает точить топор.

2. точить; затачивать, заточить; заострять (заострить), очинивая (карандаш)

Шемалге чуриян Япык, шыдын шӱлалтен, карандашым шума. [/i]А. Эрыкан.[/i] Смуглолицый Япык, сердито вздыхая, точит карандаш.

3. точить, вытачивать, выточить; изготовлять (изготовить) из металла, придавая нужную форму срезанием наружных или внутренних слоев на токарном станке

– Теве яшлыкыште заготовко-влак. Нуным тиде чертёж почеш шумаш тӱҥалат. [/i]«Мар. ком.»[/i] – Вот в ящике заготовки. По этому чертежу будешь их точить.

Идиоматические выражения:

– пӱйым шумаш

V

Г.: шымаш

-ам

1 и 2 л. не употр. уставать, устать; неметь, онеметь; утрачивать (утратить) чувствительность, гибкость (о частях тела)

Ик семын тарваныде шинчен, йолем шумын. [/i]В. Иванов.[/i] От неподвижного сидения онемели ноги.

Эреак пӱгырнен ыштымылан кӧра йочан шылыжше шумеш. [/i]А. Мурзашев.[/i] Работая постоянно в наклонку, у ребёнка немеет поясница.